경기전 홍살문(4P 33.4x21.2cm 종이에 수채 2009) 庆基殿 红箭门 Gyeonggijeon Red Gate 慶基殿 紅箭門 / 서울 최문자님 소장
경기전 정문을 들어서면 너른 마당 곳곳에는 하늘을 닿을 듯 키 큰 은행나무와 느티나무들이 어깨를 마주하며 늘어서 있고 그 한 가운데에 홍살문이 왕실의 권위를 상징이나 하는 듯 붉은 색으로 햇빛을 받아 눈길을 끈다. 경기전의 전체 면적 규모는 그리 웅장하지 않지만 고목들 사이에 고풍스런 기와지붕들이 서로 잘 어우러진 장소이다.
궁궐과도 같은 정숙함 속에 나무숲을 지나는 바람소리 더욱 청아하고 창공을 가르는 새소리 는 신비스럽기만 하다. 경기전은 이러한 고급스러운 분위기에 더불어 고전적인 아름다움이 있어 <용의 눈물>, <왕과 비>, <명성황후> 등 굵직한 사극이나 영화의 촬영 장소로 많은 각광을 받은 바 있다.
Entering the main gate of Gyeonggijeon, there are lots of tall ginkgo and zelkova trees standing shoulder to shoulder to the sky, and in the middle of them Hongsalmun attracts our attention shining brightly in the sunlight. Its red color seems to symbolize the authority of the royal household. Though Gyeonggijeon is not very magnificent, the roofs made of antique tiles on the top of the buildings go well with the time-honored old trees.
The sound of the wind blowing through the woods as tranquil as it is in an old palace sounds mysterious, while the melodious outpourings of birds flying above the sky keep listeners spellbound. Thanks to this exclusive atmosphere and classical beauty of the place, Gyeonggijeon has been used as the location of weighty period dramas or films such as Tears of the Dragon, King and His Queen, Empress Myeongseong, etc. |
|
