 |

|

 |

dz°æ¼Ò¸® Çâ±â³¯¸®°í(ÀüÁÖ ÇÑ¿Á¸¶À» ¼öÃ¤È ÀÛǰÁý)

 |

dz³²¹® ¼³°æ (4P 33.3x21.1cm Á¾ÀÌ¿¡ ¼öä 2009) 丰Ñõ门 àäÌØ Snow scene of Pungnammun ù¥ÑõÚ¦(«×«ó«Ê«ó«à«ó) àäÌØ

.JPG)
|

dz³²¹® ¼³°æ (4P 33.3x21.1cm Á¾ÀÌ¿¡ ¼öä 2009) 丰Ñõ门 àäÌØ Snow scene of Pungnammun ù¥ÑõÚ¦(«×«ó«Ê«ó«à«ó) àäÌØ
È£³²ÀÇ Á᫐ ÀüÁÖ´Â Àü¶ó°¨¿µÀÌ ÀÖ´ø µµ½Ã·Î Á¶¼±½Ã´ë¿¡´Â ÀüÁÖºÎ(ݤ)¶ó ÇÏ¿´´Ù. ÀüÁֺο¡´Â °ü¾Æ¿Í ¹Î°¡¸¦ µÑ·¯½Ñ ºÎ¼º°ú ÇÔ²² µ¿¼³²ºÏ 4°÷¿¡ ÃâÀÔ¹®ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª ÀÏÁ¦¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¸ðµÎ Çæ·Á ¾ø¾îÁö°í ±× ³²ÂÊÀÇ ¹®ÀΠdz³²¹®¸¸ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù.
dz³²¹®À̶õ dzÆÐÀÇ ³²ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ¹®À̶ó´Â ¶æÀ̸ç, dzÆÐ´Â Çѳª¶ó °íÁ¶°¡ ÅÂ¾î³ °÷À¸·Î Á¶¼±¿ÕÁ¶ÀÇ ¹ß¿øÁöÀÎ ÀüÁÖ¸¦ ±× °÷¿¡ ºñÀ¯ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´« ½×ÀΠó¸¶ ³¡ÀÌ ÇÞºû¿¡ ´õ¿í ³¯·ÆÇÏ°í ¸»¾ø´Â ¼ºº®¸¸ÀÌ Ãµ³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.
Jeonju, the center of Honam (southwestern Korea), was the city where the Jeolla-do provincial office was. In Joseon it was called Jeonju-bu. Jeonju-bu was surrounded by a wall in which government office and private houses were and it had 4 gates at the east, west, south, and the north, but all of them, except the south gate Pungnammun, were demolished by Japanese government.
Pungnammun means the gate at the south of pungpae, which means the birthplace of King Gojo of Han Dynasty in China, and the word pungpae was used figuratively. Snowcapped eaves of the gate look delicate under the bright sun and the silent walls bubble forth one thousand-year-old history of Jeonju. |

|
 |
 |
|
 |
:: ·Î±×ÀÎ Çϼž߸¸ »çÁø¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀ» ³²±â½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. :: |
|
|